Prevod od "conosca me" do Srpski

Prevodi:

zna mene

Kako koristiti "conosca me" u rečenicama:

No. Ma credo che lui conosca me.
Ne, ali mislim da ono zna mene.
Io conosco te meglio di quanto tu conosca me
Znaš, bolje znam ja tebe, nego ti mene.
Mi conosci meglio di quanto io conosca me stesso.
Познајеш ме боље него што ја познајем сам себе, зар не?
Voglio solo che tu conosca me.
Ja samo želim da me upoznaš.
Perche' ti conosco meglio di quanto conosca me stesso.
Poznajem te bolje nego samog sebe.
Crede che non conosca me stessa. E che voi stiate facendo quello che devono fare tutti gli uomini.
Misliš li da ne poznajem samu sebe a ti, pored svih muškaraca to moraš znati.
Voglio... voglio solo conoscerti. E che tu conosca me.
Ja-ja sam samo želeo da te upoznam a ti da upoznaš mene.
E penso di volere che tu conosca me, quindi voglio ricominciare da capo.
A mislim da i ti želiš da upoznaš mene. Želim da krenemo iznova.
Beh, penso che tu mi conosca meglio di quanto io conosca me stessa.
Pa, izgleda da me poznaješ bolje nego što znam samu sebe.
Mi sento come se l'autore mi conoscesse meglio di quanto io conosca me stesso.
Kao da me pisac poznaje bolje nego što poznajem sâm sebe.
Immagino che tu mi conosca meglio di quanto io conosca me stesso.
Izgleda da me poznaješ bolje nego što znam sâm sebe.
Sembri conoscermi meglio di quanto io conosca me stesso.
Izgleda da znate mnogo više o meni, nego ja sam.
Sono stata rapita, legata e picchiata da uno che mi conosce meglio di quanto io conosca me stessa.
Bila sam oteta, svezao me muškarac koji me poznaje bolje no ja sama.
Signorina May, lavora per me solo da due mesi, e mi conosce gia' meglio di quanto io conosca me stesso.
Gðice Mej, radite za mene svega dva meseca, i veæ me poznajete bolje od samoga sebe.
Mi conosceva meglio di quanto io conosca me stesso.
Ona me poznaje bolje od Ja znam.
Ecco perché forse mi conoscevi meglio di quanto io conosca me stessa.
Zato me verovatno bolje znaš nego što znam sebe.
Mi conosce meglio di quanto io conosca me stesso.
Poznaje me bolje nego što ja poznajem sebe.
Diciamo che io conosco lui, molto più di quanto lui conosca me.
Recimo da ga znam mnogo bolje nego on mene.
Tu sei una parte di lei, e voglio davvero conoscerti meglio cosi' come voglio che tu conosca me.
Deo si nje i hoæu bolje da te upoznam i da ti upoznaš mene, pa...
È una cosa importante, so di chiederti molto e... non vorrei farlo, ma ho bisogno di qualcuno che conosca me e la mia bimba.
Tražim veliku uslugu. Ne bih je tražila, ali treba mi neko ko poznaje i mene i moje dete...
Un altro pericolo tecnologico che minaccia il futuro della democrazia è l'unione tra la tecnologia dell'informazione e la biotecnologia, che potrebbe dare come risultato la creazione di algoritmi che mi conoscono meglio di quanto io conosca me stesso.
Još jedna tehnološka opasnost koja preti budućnosti demokratije je spajanje informacione tehnologije sa biotehnologijom, a to bi moglo da rezultira stvaranjem algoritama koji me poznaju bolje nego što ja poznajem sebe.
1.9657959938049s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?